Green Country woman's family heirlooms featured in upcoming film 'Killers of the Flower Moon'